31 Ağustos 2012 Cuma

Sackboy


Sackboy en crochet...



Para el cuerpo: Algodón mercerizado "Sinfonía" no. 8, de la marca Omega, en color café oscuro.
Para bordar los detalles: estambre acrílico de 3 hebras.
Ojos: ojitos locos pintados con marcador permanente negro.
Gancho de acero #4.
For the body: Cotton mercerized "Symphony" no. 8, Omega,in dark brown.
To embroider the details: 3-threads acrylic yarn .
Eyes: crazy eyes painted with black permanent marker.
# 4 steel hook (2.00 mm).
Instrucciones:
Instructions:
Para la cabeza:
vuelta 1: Tejer dos cadenas.
vuelta 2: (2 puntos bajos (p.b)- 1 aumento en los extremos) para un total de 8 puntos.
vuelta 3: Todos aumentos, para un total de 16 puntos bajos.
vuelta 4: (1 pb-1 aum.), total 24 puntos.
vuelta 5: (2 pb-1 aum.), total 32 puntos.
vuelta 6, 7, 8 y 9: Tejer los puntos resultantes de la vuelta 5 ( 32 pb.).
vuelta 10: (1 aum- 3 pb.), total 40 puntos.
vuelta 11: Tejer puntos resultantes (40 pb.).
vuelta 12: (1 dism-2 pb.) total 30 puntos .
vuelta 13: Tejer 1 p.b -1 aum- 5 p.b-1 aum- 8 p.b- 1 aum - 5 p.b- 1 aum- 7 p.b.
vuelta 14: (1 dism-2 pb.).
vuelta 15: (1 dism-1 pb.).
For the head:
row 1: Knit two chains.
row 2: (2 single crochet (sc)- 1 increase in the ends) for atotal of 8 stitches.
row 3: All increases, for a total of 16 sc.
row 4: (1 sc-1 inc.), total 24 sts.
row 5: (2 bp-1 inc.) total 32 sts.
rows 6, 7, 8 and 9: Weave the resulting stitches from theback row 5 (32 bp.).
row 10: (1 inc-3 sc.) total 40 sts.
row 11: Knit resulting stitches (40 sts.).
row 12: (dec-2 sc.) for a total 30 sts..
row 13: Work 1 sc -1 inc -5 sc -1 inc-8 sc -1 inc -5 sc -1 inc -7 sc.
row 14: (1 dec-2 sc.).
row 15: (1 dec-1 sc.).
Anexo detalle del inicio:
Detail beginning:
Continuamos...
Ahora que terminamos las disminuciones seguimos trabajando el cuerpo...
vuelta 1: Tejer los puntos resultantes de la vuelta 15
vuelta 2: Todos aumentos.
vuelta 3, 4, 5, 6: Tejer los puntos resultantes de la vuelta anterior.
vuelta 7: (2 pb- 1 dism.) hasta terminar la vuelta.
vuelta 8: Todas disminuciones hasta cerrar.
Recuerden rellenar antes de tejer las últimas vueltas.
Now we finish the decreases, continue to work the body ...
row 1: Weave the resulting stitches from the back row 15.
row 2: All increases.
row 3, 4, 5, 6: Work the resulting stitches from the back row.
row 7: (2 sc-1 dec.) to complete the lap.
row 8: All decreases until closing.
Remember to fill before weaving the final laps.
Para los brazos:
Iniciamos con un anillo mágico.
vuelta 1: Tejer 6 pb.
vuelta 2: ( 1 pb-1 aum), para un total de 9 pb.
vueltas 3, 4, 5 y 6: Tejer en redondo los puntos resultantes de la vuelta 2 (9 pb).
Trabajar los dedos en picot: (3 cadenas- 1 pb) 5 veces, cerrando los dos extremos del brazo.
For arms:
We started with a magic adjustable loop.
row 1: Knit 6 sc.
row 2: (1 sc-1 inc) for a total of 9 sc.
rows 3, 4, 5 and 6: Work the resulting stitches from the back row 2 ( 9 sc.)
Work picot fingers: (3 chains-1 sc ) 5 times, closing the twoends of the arm.
Para los pies:
Iniciar con un anillo mágico.
vuelta 1: Tejer 6 pb.
vuelta 2: ( 1 pb-1 aum), para un total de 9 pb.
vueltas 3, 4, 5: Tejer en redondo los puntos resultantes de la vuelta 2 (9 pb).
vuelta 6: Todos aumentos
vuelta 7: Todas disminuciones hasta cerrar.
For legs:
We started with a magic adjustable loop.
row 1: Knit 6 sc.
row 2: (1 sc-1 inc) for a total of 9 sc.
rows 3, 4, and 5: Work the resulting stitches from the back row 2 ( 9 sc.).
row 6: All increases.
row 7: All decreases to closing.

Ahora, unimos las partes del cuerpo cosiendo con un hilo que no se note y empezamos a bordar los detalles de las puntadas.
Now, join body parts sewn with a thread that goes unnoticedand began to embroider the details of the stitches.
Corté un cierre a la medida del cuerpo, lo recorté en los extremos y pegué con silicón líquido.
Pinté los ojos y una vez secos los pegué, terminé de bordar los detalles y la sonrisa... 
I cut a zipper to the measure the body, clipped at the endsand glued with silicone liquid.
I painted the eyes and dry after the hit, I finished embroideringthe details and the smile ...
Y ya está listo el intrépido Sackboy para lanzarse a sus aventuras!!!
Espero les haya gustado!
Una sonrisota :) y au revoir...! 
And the intrepid Sackboy ready to embark on theiradventures!
I hope you liked it!
A big smile :) and au revoir ...!


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Bu gadget'ta bir hata oluştu